Co daje import wyciągów?
- Koniec ręcznego oznaczania zapłat — wgrywasz wyciąg, system sam dopasowuje wpłaty do faktur
- Aktualne saldo każdej faktury — widzisz na bieżąco, kto zapłacił, kto zalega
- Lista przeterminowanych automatycznie — kandydaci do wezwań i windykacji
- Wsparcie wielu rachunków — PLN, EUR, USD, konto VAT (split payment)
Obsługiwane formaty plików
| Format | Banki / źródła | Rozszerzenie |
|---|---|---|
| CSV | PKO BP, mBank, ING Bank Śląski, Santander, Pekao SA, Millennium, Alior, Credit Agricole | .csv |
| MT940 | uniwersalny standard SWIFT — banki korporacyjne, eksport z Symfonii, Optimy, Comarch ERP | .mt940, .sta, .txt |
System automatycznie wykrywa format po zawartości pliku — wystarczy go wybrać.
Krok po kroku
Krok 1: Eksport wyciągu z banku
W swojej bankowości elektronicznej:
- Historia rachunku lub Wyciągi
- Wybierz zakres dat (najlepiej cały miesiąc lub od ostatniego importu)
- Eksportuj → wybierz format CSV lub MT940
- Zapisz plik na dysku
Wskazówka: w iPKO i mBank szukaj opcji “Eksport do CSV”. W ING Business — “Pobierz MT940”.
Krok 2: Wgranie do panelu
- Przejdź do Bank → Wyciągi → + Importuj wyciąg
- Wybierz rachunek bankowy (jeśli masz wiele kont)
- Kliknij Wybierz plik i wskaż wyeksportowany wyciąg
- Wgraj — system rozparsuje wszystkie transakcje
Krok 3: Podgląd transakcji
Zobaczysz listę:
| Data | Kontrahent | Tytuł przelewu | Kwota | Saldo |
|---|---|---|---|---|
| 2026-05-08 | ABC Sp. z o.o. | Zapłata za FV/2026/123 | +1 230,00 zł | 45 230,00 |
| 2026-05-08 | Orange Polska | Faktura 7012345 | -89,00 zł | 44 000,00 |
System wykryje duplikaty (transakcje już wcześniej zaimportowane) i oznaczy je do pominięcia. Bez ryzyka podwójnych wpisów.
Krok 4: Auto-dopasowanie do faktur
Klikasz Dopasuj automatycznie — system szuka zgodności:
- Numer faktury w tytule przelewu (“FV/2026/123” → faktura nr 123 z 2026)
- Zgodność kwoty brutto (z tolerancją 1 grosza)
- Zgodność kontrahenta (NIP / numer konta)
Zielony znacznik = transakcja przypięta do faktury.
Krok 5: Manualne korekty
Dla transakcji bez auto-dopasowania (lub błędnie dopasowanych):
- Kliknij wiersz → otwiera się lista nieopłaconych faktur tego kontrahenta
- Wybierz fakturę ręcznie → zostaje przypięta
- Odpiąć źle dopasowaną → kliknij ✕ przy fakturze
Transakcje, które naprawdę nie pasują do żadnej faktury (np. opłaty bankowe, koszty stałe) możesz oznaczyć jako:
- Koszt firmowy → trafia do KPiR z odpowiednią kategorią
- Inne → bez wpisu księgowego, tylko jako historia
Krok 6: Zapis
Klikasz Zapisz wyciąg — system:
- Zapisuje wszystkie transakcje w bazie
- Aktualizuje statusy faktur:
- OPŁACONA — wpłata pokryła całość
- CZĘŚCIOWO OPŁACONA — wpłata mniejsza niż faktura, do dopłaty
- PRZETERMINOWANA (oznaczana automatycznie po terminie) — kandydat do windykacji
Dopasowywanie częściowe i zbiorcze
Częściowa wpłata
Faktura na 1 230 zł, klient wpłacił 1 000 zł:
- Faktura status: CZĘŚCIOWO OPŁACONA
- Pozostałe saldo: 230 zł (widoczne na liście faktur)
- Kolejna wpłata 230 zł → status zmieni się na OPŁACONA
Zbiorcza wpłata (jedna transakcja, wiele faktur)
Klient wpłacił 5 000 zł — pokrywa 3 faktury (1500 + 1500 + 2000):
- System auto-dopasuje gdy w tytule są numery wszystkich 3 faktur
- Jeśli tytuł nie zawiera numerów → manualnie zaznacz checkboxy przy 3 fakturach z listy
- Klikasz Przypisz do zaznaczonych → 5 000 zł podzielone proporcjonalnie
Nadpłata
Klient wpłacił 1 300 zł, faktura na 1 230 zł:
- 1 230 zł → idzie na fakturę (status OPŁACONA)
- 70 zł → zostaje jako nadpłata kontrahenta (do rozliczenia z kolejną fakturą lub zwrot)
Wyciągi w walutach obcych
Jeśli masz konto EUR / USD / GBP i wgrywasz wyciąg w walucie:
- System rozpoznaje walutę z nagłówka MT940 lub konfiguracji rachunku
- Wpłaty dopasowują się do faktur OSS / WDT / eksportowych w tej samej walucie
- Kurs przeliczenia brany z faktury (ten z dnia wystawienia, NBP/EBC) — bez różnic kursowych
Dziennik importów
Bank → Wyciągi → Historia importów pokazuje:
- Kto i kiedy wgrał wyciąg
- Ile transakcji zaimportowano / pominięto (duplikaty)
- Możliwość cofnięcia importu (usuwa transakcje + odpina od faktur)
Korzyści
- Oszczędność czasu — zamiast godzin ręcznego dopasowywania zapłat, kilka minut na wyciąg
- Brak błędów — auto-dopasowanie po numerze faktury, zgodność kwoty + tolerancja
- Aktualne dane — status faktury zmienia się natychmiast po imporcie, lista przeterminowanych zawsze świeża
- Dziennik audytowy — pełna historia wszystkich importów do RODO i kontroli skarbowej
Zobacz też
- Eksport przelewów do banku (Elixir) — automatyczne generowanie pakietu przelewów do bankowości online
- Słowniki: rachunki bankowe — konfiguracja wielu kont, walut, IBAN